雑記
2014/12/02/Tue
私のフランス語は独学だ、という話は何度かしている。なぜ独学する羽目になったかというとこれは私の個人的な事情が大きく関係しているので(当たり前か)、あまりいいたくない。親しい知人には何度か話したことがある。そう大した話じゃない。でも隠す。
関口存男などは、ドイツ語など独習したほうが身につく云々ということをいっていた。たしかにそのとおりかもしれない。より正確にいえば、これは、ある程度のレベルを越えたら、勉強など一人でやるしかないという当然の事実なんだろう。語学教育法でも初級ではさまざまな方法や論があるが、上級以上となると個人で勉強する以外に安易な、あるいは有効な道はないともいえる。しかし、関口先生にいわせれば、何をもって中級・上級と区別するのかというのは難しい問題、別な言葉でいえば、見栄や世間体の問題でしかなかもしれないが。まあこれは余談だ。
独学で何が大変かというと、モチヴェーションを維持するのが大変だろう。何か必死になる理由がないと、人はなかなか勉強を続けることは困難だ。またまったく何も知らない人がただ文法書と辞書だけで語学を勉強するのは、もしそれが初めての外国語学習であれば、あまりに大変な労苦になるだろう。だから、本当の初級であるならば、だれか適当な先生に習ったほうがいいのでないかとは思う。たぶんそのほうが早いし挫折しないだろう。
ところで、エントリのタイトルを考えるのが面倒なので、「雑記」にしておいたが、これはちょっと味気ないかもしれない。だがタイトルを考えるのは大変なんだよ。pixivに置いてある二次創作のタイトルを考えるのもこれでいてなかなか苦労しているんだ。
関口存男などは、ドイツ語など独習したほうが身につく云々ということをいっていた。たしかにそのとおりかもしれない。より正確にいえば、これは、ある程度のレベルを越えたら、勉強など一人でやるしかないという当然の事実なんだろう。語学教育法でも初級ではさまざまな方法や論があるが、上級以上となると個人で勉強する以外に安易な、あるいは有効な道はないともいえる。しかし、関口先生にいわせれば、何をもって中級・上級と区別するのかというのは難しい問題、別な言葉でいえば、見栄や世間体の問題でしかなかもしれないが。まあこれは余談だ。
独学で何が大変かというと、モチヴェーションを維持するのが大変だろう。何か必死になる理由がないと、人はなかなか勉強を続けることは困難だ。またまったく何も知らない人がただ文法書と辞書だけで語学を勉強するのは、もしそれが初めての外国語学習であれば、あまりに大変な労苦になるだろう。だから、本当の初級であるならば、だれか適当な先生に習ったほうがいいのでないかとは思う。たぶんそのほうが早いし挫折しないだろう。
ところで、エントリのタイトルを考えるのが面倒なので、「雑記」にしておいたが、これはちょっと味気ないかもしれない。だがタイトルを考えるのは大変なんだよ。pixivに置いてある二次創作のタイトルを考えるのもこれでいてなかなか苦労しているんだ。